Offrez le meilleur
du sous-titrage à vos vidéos
Avec des fonctionnalités bien pensées et une interface intuitive qui facilitent les tâches de sous-titrage, vous réaliserez des choses incroyables ici et vous allez enfin pouvoir vous concentrer sur l'essentiel !
Atteignez un public plus large
Le sous-titrage automatique
Le sous-titrage automatique consiste à générer des sous-titres pour vos vidéos, synchronisés avec l'audio. Par exemple, pour une vidéo promotionnelle, nous ajoutons des sous-titres qui permettent aux spectateurs de suivre le contenu même sans le son, en lisant ce qui est dit en temps réel.
Les personnes concernées par le sous-titrage
Content marketing
Les spécialistes du content marketing utilisent le sous-titrage pour améliorer l’accessibilité, le SEO et l’engagement de leurs contenus. Ils rendent ainsi les vidéos adaptées aux réseaux sociaux et accessibles à un public plus large, notamment les personnes malentendantes.
Agences de communication
Les agences de communication utilisent le sous-titrage pour garantir que leurs messages touchent un large public. Ces outils permettent d’adapter les contenus aux différents canaux, d’améliorer leur accessibilité et de renforcer l’impact des campagnes, y compris sur les réseaux sociaux.
Réalisateurs et créateurs de vidéos
Les réalisateurs et créateurs de vidéos utilisent le sous-titrage pour renforcer l’impact de leurs œuvres. Ces outils rendent les vidéos accessibles à un public international et aux personnes malentendantes, tout en facilitant leur diffusion sur différentes plateformes. Ils participent également à l’amélioration de l’expérience utilisateur et à l’optimisation du référencement.
Créateurs de contenus, youtubeurs
Le sous-titrage automatique permet aux YouTubers et créateurs de contenus d’amplifier leur impact. Il rend les vidéos accessibles, capte l’attention sans son et optimise le référencement. Un outil essentiel pour élargir leur audience efficacement.
Professionnel de l’audiovisuel
Les professionnels de l’audiovisuel utilisent le sous-titrage pour rendre leurs productions accessibles à tous, y compris aux publics internationaux et malentendants. Ces outils sont essentiels pour la diffusion multilingue, l’optimisation des contenus sur les plateformes numériques et le respect des normes d’accessibilité.
Vos contenus accessibles et visibles
Soyez visible et élargissez votre audience
Les vidéos sont rendues accessibles à un large public, y compris ceux qui ne parlent pas français, représentant 96 % des spectateurs.
De plus, 85 % des vidéos sont regardées sans son.
Le sous-titrage permettent d’intégrer les personnes malentendantes, élargissant ainsi l’audience et garantissant une expérience utilisateur plus inclusive.
Ces fonctionnalités assurent que le contenu vidéo atteint son plein potentiel en matière de visibilité et d’accessibilité.
Bénéfices de nos solutions
Précision
Grâce à des technologies de pointe, nous vous assurons un sous-titrage d’une précision exceptionnelle pour une compréhension claire du message.
Coût réduit
Nos solutions automatisées permettent de réduire les coûts tout en maintenant une qualité professionnelle pour le sous-titrage.
Rapide
Nos technologies avancées améliorent le flux de travail et la productivité.
Pourquoi utiliser nos services
Facile
Les outils intuitifs rendent le sous-titrage simple et accessible à tous, quels que soient vos besoins ou compétences.
Qualité exceptionnelle
Notre outil offre une précision exceptionnelle et des résultats professionnels.
Chaque sous-titre est soigneusement optimisé pour garantir une parfaite lisibilité, avec des segments naturellement découpés, sans coupures maladroites.
Obtenez des sous-titres fluides et impeccables à chaque fois.
Sécurité
Le respect du RGPD et des pratiques de sécurité robustes assurent la confidentialité et la protection des données utilisateur.
Des sous-titres optimisés
Longueur des sous-titres
Des longueurs de sous-titres spécifiques selon la destination de la diffusion (vidéo grand format ou réseaux sociaux)
Youtube
Possibilité de sous-titrer facilement une vidéo YouTube, à condition que l’utilisateur la télécharge préalablement au format MP4 via un outil tiers, dans le respect strict des conditions d’utilisation de YouTube.
Adapté aux réseaux
Tu peux choisir sur quelle plateforme tu veux les sous-titres (Youtube, Instagram, Facebook, Tiktok, LinkedIn, Snapchat...), les dimensions des vidéos sont ajustées à chaque réseau social
Sous-titres incrustés
Intègre définitivement les sous-titres sur la vidéo.
Nécessaire sur Instagram par exemple
Mise en forme des sous-titres
Choisis entre plusieurs formats de sous-titres (couleur/taille de la police et de l'arrière-plan)
Activation des sous-titres
par l'utilisateur
Laisse le choix à l'utilisateur d'afficher des sous-titres.
Le format SRT pour les pistes de sous-titres est pris en charge
Traduction de haute qualité
Technologie de pointe pour la traduction
La qualité des traductions est hors norme, avec une excellente fiabilité, en particulier sur les langues européennes.
Les langues prises en charge sont : français, anglais, italien, espagnol, allemand, chinois, danois, finnois, japonais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, taïwanais.
Du français vers une autre langue
Pour élargir votre audience aux internautes des autres pays, vous pouvez afficher les sous-titres dans une autre langue
D’une autre langue vers le français
Pour comprendre une vidéo étrangère de Youtube, importez-la et intégrez des sous-titres en français
Pour améliorer encore votre expérience
Formats
Les principaux formats de vidéos sont pris en charge (MP4, AVI...).
Les sous-titres sont incrustés ou en format SRT si besoin.
Traduction
Possibilité de traduire automatiquement les sous-titres en plusieurs langues.
Interlocuteurs
Vous pouvez identifier automatiquement les différents interlocuteurs
Des formules adaptées à votre besoin
Tarification claire
Forfait à la minute : 1€ pour 5 minutes de vidéo sous-titrée.
Prix dégressif si besoin régulier avec des formules d'abonnement (rubrique Tarif)
Vous êtes entièrement libre
Pas d'abonnement mensuel ou annuel et pas d'engagement dans la formule standard.
En option, possibilité d'abonnement pour bénéficier de tarifs encore plus compétitifs. L'abonnement est résiliable à tout moment.
Formats vidéo pris en charge
Nous acceptons les principaux formats vidéo professionnels et grand public :
MP4 — MPEG-4, le format universel compatible avec tous les navigateurs et appareils
WEBM — Format vidéo optimisé pour le web, basé sur VP8/VP9
AVI — Audio Video Interleave, format classique de Microsoft
MOV — Format vidéo QuickTime d’Apple
MKV — Matroska, conteneur vidéo open source supportant de multiples flux
MPG / MPEG — Formats de compression vidéo standardisés (MPEG-1, MPEG-2)
WMV — Windows Media Video, format compressé de Microsoft
FLV / F4V — Formats Flash Video, anciennement utilisés pour le streaming
3GP / 3G2 — Formats mobiles utilisés sur les téléphones
TS / MTS / M2TS — Formats utilisés pour la vidéo HD, souvent issus de caméscopes
VOB — Format de fichiers vidéo DVD
RM / RMVB — RealMedia / RealMedia Variable Bitrate
DIVX — Format basé sur MPEG-4, utilisé pour des vidéos compressées
ASF — Advanced Systems Format de Microsoft
M4V — Format Apple proche de MP4
OGV — Format vidéo Ogg, libre et ouvert
DV — Format brut issu des caméras DV
TOD / MOD — Formats utilisés par certains caméscopes JVC et Panasonic
DAT — Fichiers vidéo extraits de VCD
🔁 Tous les fichiers sont automatiquement convertis en MP4
3 étapes pour transcrire ou sous-titrer
IMPORTER ET GENERER
Choisissez vos options (format de fichier, mise en forme, traduction, etc.), puis importez votre vidéo.
Notre outil s'occupe du reste en générant automatiquement des sous-titres selon vos préférences.
MODIFIER
Une fois le traitement terminé, vous pouvez éditer les sous-titres pour apporter des modifications mineures si nécessaire.
Il vous suffit ensuite de valider ces changements pour finaliser votre projet.
TELECHARGER
Une fois les modifications validées, il ne vous reste plus qu'à télécharger le fichier final avec vos sous-titres prêts à l'emploi.
Retour d'expériences client
“Un gain de temps incroyable pour mon équipe !”
“Je suis vraiment impressionné par la qualité du service de sous-titrage automatique. En quelques clics, j’ai pu générer des sous-titres précis pour nos vidéos de formation, sans devoir passer des heures à tout faire manuellement. Le processus est simple : j’importe la vidéo, je choisis les options et l’outil s’occupe du reste. Ce que j’apprécie particulièrement, c’est que je ne paie que pour ce que j’utilise, sans être coincé par un abonnement. En plus, j’ai pu ajuster les sous-titres à ma guise avant de les valider et de les télécharger. Un service essentiel pour gagner du temps tout en maintenant un niveau de qualité professionnelle.”
—Alexandre D., Responsable de formation en entreprise
“Un service rapide et flexible”
“J’ai utilisé ce service pour sous-titrer mes vidéos, et j’ai été impressionné par la rapidité et la précision. Les sous-titres sont prêts en un rien de temps, avec la possibilité de les ajuster avant de les télécharger. C’est devenu un outil indispensable pour moi !”
—Marie L., Créatrice de contenu
“J’adore”
“J’adore ce service ! Il me permet de sous-titrer mes vidéos rapidement, sans avoir à m’engager. Je paie uniquement pour ce dont j’ai besoin, et les sous-titres sont toujours précis. Le processus est simple et efficace, c’est impressionnant.”
—Julien T., Consultant en communication